Assessment of the use of NMR chemical shifts as replica-averaged structural restraints in molecular dynamics simulations to characterize the dynamics of proteins