Frequency of pattern occurrences in Motzkind words