Untangling the role of the capping agent in nanocatalysis : recent advances and perspectives