Image-guided thermal ablation of benign thyroid nodules