Measuring quality of life in patients with head and neck cancer : update of the EORTC QLQ-H&N Module, Phase III