Dendritic cell-mediated in vivo bone resorption