Responsabilidad contable en Italia de los funcionarios públicos y de los administradores en las sociedades contratistas mediante in house providing : distinciones entre el activo de la empresa y los recursos públicos

The article deals with the accounting responsibilities of directors and public officials with an oversight role with respect to in-house companies. The article first analyses the case law of the Italian Corte di Cassazione which upheld the possibility to bring in front of the accounting jurisdiction also the position of the directors of the company. The paper then analyses the criticisms to such position moved by the doctrine. The Author then analyzes the critical issues of this approach in the light of EU law, in order to ascertain under what circumstances a liability of the directors can be found, where there is a real in house relationship.

L’articolo tratta della responsabilità contabile degli amministratori e dei funzionari pubblici aventi un ruolo di controllo rispetto ad una società affidataria in house. Partendo dalla giurisprudenza della Corte di Cassazione che ha previsto la possibilità di ricondurre alla giurisdizione contabile anche la posizione degli amministratori della società, e delle relative critiche a tale posizione mosse dalla dottrina, l’Autore analizza le criticità di tale orientamento alla luce di alcune disposizioni europee, onde verificare in quali casi possa effettivamente parlarsi di responsabilità degli amministratori, laddove sussista un reale controllo analogo.