Benzofuran Derivatives Activators of the Chaperone Protein Hsp90: Synthesis, Interaction Studies and Biological Effects