Quasi-one-dimensional electronic states inside and outside helium-plated carbon nanotubes