Valutazione comparativa in campo di due chinoloni nel trattamento delle batteriosi del ciclo magronaggio-ingrasso del suino=Field comparative evaluation of two quinolones in the treatment of acute respiratory bacteriosis of pig fattening

The respiratory disease is a major problem in pig farming, still aggravated by the economic crisis. In Italy, the longer duration of the production cycle increases the impact of the disease. The strategic medication is not a viable solution because of the excessive costs and individual therapy has become the only solution. However, there is the problem of the evaluation of the effectiveness and beneits than costs. We have compared two quinolones (marboloxacine 4% and enroloxacine 5 %) in the treatment of acute respiratory disease of growing-inishing cycle. Clinical symptoms have been assessed by assigning scores to killing, lack of appetite, coughing and dyspnea. The results were evaluated by statistical analysis. Marboloxacine 4% was most effective, with the regression of weakness and loss of appetite and limitation for weight loss. The reduction of economic damage has allowed obvious economic beneits compared to the costs of treatment. Although the clinical comparison gave similar results, with regression of the symptoms, functional recovery, better vitality and growth. In addition the lower dosage has reduced the cost of treatment. Finally, the suspension time is 6 days , compared with 10 days for the competitor.

La malattia respiratoria è ancora un problema rilevante in suinicoltura, ancora aggravato dalla crisi economica del settore; in Italia, la maggior durata del ciclo aumenta l’impatto produttivo della malattia. La medicazione strategica non è una soluzione praticabile per i costi eccessivi e la terapia individuale è divenuta l’unica soluzione. Tuttavia, si pone il problema della valutazione dell’efficacia e dei benefici rispetto ai costi. Sono state messe a confronto due preparazioni a base di chinoloni (marboloxacine 4% ed enroloxacine 5%) nel trattamento delle forme respiratorie acute del ciclo magronaggio-ingrasso; le manifestazioni cliniche valutate attraverso l’attribuzione di punteggi, sono state abbattimento, inappetenza, tosse e dispnea. I risultati sono stati valutati mediante analisi statistica. Marboloxacine 4% è stata più efficace, con la regressione di abbattimento e inappetenza e la limitazione dei mancati incrementi ponderali; la riduzione del danno economico ha permesso evidenti benefici ottenuti rispetto ai costi del trattamento. Anche il confronto clinico ha dato risultati analoghi, con regressione dei sintomi, recupero funzionale, della vitalità e della crescita; inoltre, il minor dosaggio ha ridotto il costo del trattamento. Infine, il tempo di sospensione è di 6 giorni, a fronte di 10 giorni per il prodotto di confronto.