Syzygies of Prym and paracanonical curves of genus 8