Dual identity and its mechanisms : national and European identity in the Italo-Slovene border area