Patient-centered medicine in palliative cancer care: the impossible choice between physician’s responsibility and patient’s preferences