"Der sagata mir ze wara": Iceland in the Merigarto