The space of stability conditions on abelian threefolds, and on some Calabi-Yau threefolds