BPS black holes in a non-homogeneous deformation of the stu model of N = 2, D = 4 gauged supergravity