Exploiting point source approximation on detailed neuronal models to reconstruct single neuron electric field and population LFP