High data output and automated 3D correlative light-electron microscopy method