Detecting conserved coding genomic regions through signal processing of nucleotide substitution patterns