Characterization of qubit chains by Feynman probes