Perevod kak instrument obrazovanija v pedagogičeskoj dejatel’nosti V.A. Žukovskogo (O sbornike “Muravejnik” 1831 goda)

Nell'articolo si analizzano le diverse tipologie d'uso della traduzione come strumento didattico utilizzato dal poeta V.A. Zukovskij durante la sua lunga attività pedagogica (con le Protasovy, con l'imperatrice Aleksandra Fedorovna e con l'erede al trono Aleksandr Nikolaevic). Si studiano i diversi strumenti didattici da lui creati per sviluppare le capacità di traduzione dei suoi allievi. Particolare attenzione si presta al suo contributo con traduzioni poetiche originali nella raccolta Muravejnik del 1831.