IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Does the French-Canadian speak real French? : l’apport de la Société du parler français au Canada à la querelle sur le French Canadian Patois/Parisian French / M.C. Brancaglion (Sprache - Identität - Kultur). - In: La langue française au Québec et ailleurs : patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence / [a cura di] W. Remysen, N. Vincent. - [s.l] : Peter Lang, 2016. - ISBN 9783631670163. - pp. 19-39

Does the French-Canadian speak real French? : l’apport de la Société du parler français au Canada à la querelle sur le French Canadian Patois/Parisian French

M.C. Brancaglion
2016
À l’aube du XXe siècle, une société savante est fondée à Québec sous l’impulsion d’Adjutor Rivard, avec l’objectif principal d’appliquer une approche scientifique à l’étude du français canadien. La mauvaise réputation de ce parler, déjà largement diffusée, était véhiculée surtout à travers le préjugé du French Canadian Patois . En examinant les stratégies mises en place par les membres de la Société du parler français au Canada pour réagir contre ces opinions dépréciatives, cette contribution met en relief d’une part leurs efforts pour modifier et réhabiliter la notion de patois – en s’appuyant sur les acquis récents des sciences du langage en Europe – et de l’autre les arguments avancés pour s’opposer à l’idée qu’il existe un Parisian French distinct du français canadien. Dans les conclusions l’on essaiera de s’interroger sur le rapport entre l’action de la Société et le développement que cette querelle a connu dans la presse canadienne-française.
French Canadian Patois; Parisian French; patois; franco-canadien; canadien français; Société du parler français au Canada; Adjutor Rivard
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
2016
Book Part (author)
03 - Contributo in volume
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Brancaglion_melMercier - Revu.pdf

accesso riservato

Tipologia: Post-print, accepted manuscript ecc. (versione accettata dall'editore)
Dimensione 620.57 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
620.57 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/442184
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact