Dynamical kickback and noncommuting impurities in a spin chain