An alternative experimental case–control design for genetic association studies on bovine mastitis