A combined modelling and monitoring approach to pesticide exposure assessment