Conditional and unconditional Gaussian quantum dynamics