Data for proteomic analysis of human monocyte-derived macrophages