Biogas, il digestato e l'impiego agronomico