Archaeal protoglobin structure indicates new ligand diffusion paths and modulation of haem reactivity