Automatic detection of powdery mildew in grapevine: imaging approaches for accurate sensing in field conditions