Search for the decay B+ -> K+ tau-/+ mu+/-