NMR relaxation induced by iron oxide particles : testing theoretical models