Light and heavy transfer products in Xe 136 + U 238 multinucleon transfer reactions