Avalanches in 2D dislocation systems : plastic yielding is not depinning