Cdc5 kinase activity links cell cycle regulation with genome stability