After a brief outline of the bilingual practices of the Latin American immigrant population in Italy, within the framework of the theory of translanguaging, the analysis will focus on the alternate use of the Italian form anche and the Spanish form también in a corpus of biographical interviews in Spanish, collected in Milan and Lombardy.
La alternancia anche/también en el español hablado por inmigrantes hispanoamericanos en Italia / M.V. Calvi (BIBLIOTECA DI RASSEGNA IBERISTICA). - In: Geométrica explosión : estudios de lengua y literatura en homenaje a René Lenarduzzi / [a cura di] E. Sainz González, I. Solís García, F. del Barrio de la Rosa, I. Arroyo Hernández. - Venezia : Edizioni Ca’ Foscari, 2016. - ISBN 978-88-6969-068-6. - pp. 147-160 [10.14277/978-88-6969-068-06]
La alternancia anche/también en el español hablado por inmigrantes hispanoamericanos en Italia
M.V. CalviPrimo
2016
Abstract
After a brief outline of the bilingual practices of the Latin American immigrant population in Italy, within the framework of the theory of translanguaging, the analysis will focus on the alternate use of the Italian form anche and the Spanish form también in a corpus of biographical interviews in Spanish, collected in Milan and Lombardy.
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Calvi_alternancia_anche_también_2016.pdf
accesso riservato
Tipologia:
Publisher's version/PDF
Dimensione
6.7 MB
Formato
Adobe PDF
|
6.7 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
