Enhanced estimation of loss in the presence of Kerr nonlinearity