On reconstructing photon statistics by on/off detectors : toward multipartite case