Ab initio self-energy corrections in systems with metallic screening