Isothermal equation of state and structural evolution of the modulated super-structure of nepheline at high-pressure