Linguistica italiana e turismo : alcune riflessioni