Il volume è la traduzione di un'opera di Iain Sinclair, che presenta indubbie complessità e richiede alcuni adattamenti, legati soprattutto alla complessità dei riferimenti letterari e culturali, che tendono a presentarsi come intensamente britannici. La versione italiana ha dunque richiesto un apparato esplicativo indispensabile per la comprensione del testo da parte dei lettori italiani.
London orbital: a piedi attorno alla metropoli / I. Sinclair ; [a cura di] N. Vallorani. - Milano : Il Saggiatore, 2008. - ISBN 9788842813392.
London orbital: a piedi attorno alla metropoli
N. ValloraniPrimo
2008
Abstract
Il volume è la traduzione di un'opera di Iain Sinclair, che presenta indubbie complessità e richiede alcuni adattamenti, legati soprattutto alla complessità dei riferimenti letterari e culturali, che tendono a presentarsi come intensamente britannici. La versione italiana ha dunque richiesto un apparato esplicativo indispensabile per la comprensione del testo da parte dei lettori italiani.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
