Properties of single-particle states in a fully self-consistent particle-vibration coupling approach