Isoscalar response of Ni68 to α-particle and deuteron probes