A family of marked cubic surfaces and the root system D_5