Altered expression of the tetraspanin CD81 on B and T lymphocytes during HIV-1 infection