OBJECTIVES: To calculate an index (termed Pmusc/Eadi index) relating the pressure generated by the respiratory muscles (Pmusc) to the electrical activity of the diaphragm (Eadi), during assisted mechanical ventilation and to assess if the Pmusc/Eadi index is affected by the type and level of ventilator assistance. The Pmusc/Eadi index was also used to measure the patient's inspiratory effort from Eadi without esophageal pressure. DESIGN: Crossover study. SETTING: One general ICU. PATIENTS: Ten patients undergoing assisted ventilation. INTERVENTION: Pressure support and neurally adjusted ventilator assist delivered, each, at three levels of ventilatory assistance. MEASUREMENT AND MAIN RESULTS: Airways flow and pressure, esophageal pressure, and Eadi were continuously recorded. Sixty tidal volumes for each ventilator settings were analyzed off-line, at three time points during inspiration. For each time point, Pmusc/Eadi index was calculated. Pmusc/Eadi index was also calculated from airway pressure drop during end-expiratory occlusions. Pmusc/Eadi index was very variable among patients, but within one patient it was not affected by type and level of ventilator assistance. Pmusc/Eadi index decreased during the inspiration. Pmusc/Eadi index obtained during an occlusion from airway pressure swing was tightly correlated with that derived from esophageal pressure during tidal ventilation and allowed to estimate pressure time product. CONCLUSIONS: Pmusc is tightly related to Eadi, by a proportionality coefficient that we termed Pmusc/Eadi index, stable within each patient under different conditions of ventilator assistance. The derivation of the Pmusc/Eadi index from Eadi and airway pressure during an expiratory occlusion enables a continuous estimate of patient's inspiratory effort.