Selecting soluble/foldable protein domains through single-gene or genomic ORF filtering : structure of the head domain of Burkholderia pseudomallei antigen BPSL2063