From transcriptomic to protein level changes in TDP-43 and FUS loss-of-function cell models