Lung and chest wall mechanics in normal anaesthetized subjects and in patients with COPD at different PEEP levels